1
00:00:19,700 --> 00:00:25,260
Wie fange ich an? Das ist die Frage. Wie man es den Leuten erzählt
dass wir sie mögen?

2
00:00:25,940 --> 00:00:27,720
Ja, hier ist das Bier.

3
00:00:32,420 --> 00:00:33,900
Nun, das ist es.

4
00:00:34,980 --> 00:00:37,540
Du bist noch nicht tot, Desdemona!

5
00:00:37,780 --> 00:00:41,760
Noch nicht fertig, ich bin grausam, aber ich will es nicht.
Also, so, so.

6
00:00:43,220 --> 00:00:47,160
Kollege, fangen wir an. Komm schon, Fräulein
lass es

7
00:00:47,690 --> 00:00:49,650
Moment mal, wie fangen wir an?

8
00:00:50,430 --> 00:00:51,710
Sie wissen noch nicht, wie sie es machen sollen.

9
00:00:52,210 --> 00:00:54,930
Sie muss genau das sagen, was ich sagen würde
kleines Gebet

10
00:00:55,550 --> 00:00:58,230
Schicken Sie sie nach Hause, wir spielen ein anderes Stück.

11
00:00:58,690 --> 00:01:00,630
Die Strangulation tat mir so gut.

12
00:01:01,650 --> 00:01:04,069
Ich habe heute niemanden in meiner Rolle
werde nicht schreiben

13
00:01:05,650 --> 00:01:06,690
Willst du keine Harmonie?

14
00:01:06,950 --> 00:01:08,250
Was? Nein, danke.

15
00:01:09,990 --> 00:01:12,490
Könnte es das neue Stück sein?

16
00:01:13,770 --> 00:01:15,030
Worum wird es gehen?

17
00:01:15,730 --> 00:01:16,770
Über die Hochzeit?

18
00:01:17,290 --> 00:01:21,490
Ja, liebe Freunde, denn alles
Schön beginnt mit der Hochzeit.

19
00:01:23,170 --> 00:01:24,410
Wer heiratet wen?

20
00:01:25,050 --> 00:01:27,110
Sie gehört ihm, natürlich.

21
00:01:27,350 --> 00:01:33,830
Meine Herren, ich habe eine Idee. Mein Großvater wird mich heiraten
Üben Sie, es wird wie am Schnürchen laufen. Das ist es

22
00:01:33,830 --> 00:01:36,270
Idee, richtig, einfach keine Komplikationen.

23
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
Aufgepasst, wir fangen an.

24
00:01:38,950 --> 00:01:40,210
Was ist mit den Schlägern?

25
00:01:40,690 --> 00:01:41,770
Diese Schläger?

26
00:01:42,270 --> 00:01:43,830
Ja, diese Schläger.

27
00:01:44,170 --> 00:01:45,770
Sorgen Sie wenigstens für etwas Ordnung.

28
00:05:05,520 --> 00:05:09,500
Also, was geht, Opa, wie geht's? Aber das weißt du
Mädchen, was man im Alter im Jazz lernt

29
00:05:09,500 --> 00:05:12,440
Zum Beispiel, wenn Sie herausfinden, wo Sie einen Dirigenten haben
Weißt du wie?

30
00:05:13,040 --> 00:05:15,160
Schließlich heiraten wir zum dritten Mal einen Dirigenten.

31
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Nicht so.

32
00:05:58,540 --> 00:06:01,040
Man muss es wie bei der Aussaat machen.

33
00:06:01,540 --> 00:06:04,740
Heute sät man nicht mehr mit den Händen.

34
00:06:05,280 --> 00:06:10,480
Meine Herren, wichtig ist der Reis als Symbol
Glück bricht die Bindung an die Menschen

35
00:06:10,480 --> 00:06:15,640
Tradition. Und wenn du säst, oder du wirst es tun
Werfen Sie eine Handvoll, das spielt keine Rolle.

36
00:06:22,320 --> 00:06:23,700
Ich esse es glücklich.

37
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
Baronin!

38
00:06:41,840 --> 00:06:43,240
Spring nicht nach dieser Feder.

39
00:07:13,520 --> 00:07:16,240
Jeder weiß, dass die Braut kommt
nach der Zeremonie.

40
00:07:16,640 --> 00:07:18,400
Ob er zum ersten Mal heiratete, verrate ich nicht.

41
00:07:18,920 --> 00:07:21,700
Alt, das war ein schlechtes Omen. Was nun?

42
00:07:22,060 --> 00:07:24,520
Sie sagten, sie sei der Urvater der Zuverlässigkeit.

43
00:07:24,900 --> 00:07:28,340
Seien Sie ruhig, meine Herren, ich werde es gleich herausfinden
wen die Gesellschaft weggenommen hat. Ich ihn

44
00:07:28,340 --> 00:07:30,760
Ich weiß, dass ich so tue, als wäre ich hohl, und er lässt uns im Stich
Radieschen.

45
00:07:31,620 --> 00:07:34,760
Es ist alles in Ordnung, Miss. Das bist du
sie konnten sich nicht erinnern. Zeit.

46
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
Wir werden herausfinden, wo er ist.

47
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Sie möchten kein Harmonium?

48
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
Ich flehe dich an.

49
00:07:42,730 --> 00:07:43,790
Wir haben jetzt keine Zeit.

50
00:07:47,050 --> 00:07:53,310
Ich sagte ihm immer wieder, er solle nichts hochheben
hart, aber nicht so.

51
00:07:55,270 --> 00:07:59,750
Die Möbel waren immer so fröhlich
bewegt.

52
00:08:00,010 --> 00:08:06,370
Ich sagte ihm, es ist Zeit, wir haben keine mehr
siebzig.

53
00:08:06,510 --> 00:08:10,750
Wir werden den Dramatiker anrufen, um uns zu beraten.
Ja, zumindest werden wir es nicht alleine fliegen.

54
00:08:11,640 --> 00:08:14,460
Telefon. Ich kann nichts hören.

55
00:08:15,060 --> 00:08:16,200
Eine geniale Idee!

56
00:08:16,480 --> 00:08:21,640
Lieber Freund, wie ich schon sagte,
Alles Schöne beginnt mit einer Hochzeit. Deshalb jetzt

57
00:08:21,640 --> 00:08:25,580
Šárka tritt in die Geschichte ein. Sie ist wunderschön und
jung.

58
00:08:26,420 --> 00:08:28,720
Entschuldigung, das ist aus einem anderen Stück.

59
00:08:40,200 --> 00:08:42,960
Und es ist entweder ein Sieg oder ein Elfmeter.

60
00:08:44,159 --> 00:08:45,620
Das ist richtig.

61
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
Hast du ein Telefon?

62
00:08:49,700 --> 00:08:52,360
Fragen Sie morgen. Hoffentlich bringen sie etwas mit.

63
00:08:55,000 --> 00:08:59,120
Meister, sind Sie das, der Dirigent?

64
00:08:59,700 --> 00:09:01,100
Natürlich dirigiere ich es hier.

65
00:09:01,340 --> 00:09:06,020
Könnten Sie mich hier verewigen? Zwischen
andere Meister, Meister. Natürlich, wohin würde es gehen?

66
00:09:06,020 --> 00:09:06,799
sollte es sein?

67
00:09:06,800 --> 00:09:09,380
Nun, wie hier, Meister. Daneben
Kalbfleisch.

68
00:09:12,810 --> 00:09:18,030
Meister, möchten Sie ein Stück? Es ist völlig
frisch. Erst gestern lief sie in einer Kapuze,

69
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
sie war fast die Zweite.

70
00:09:19,190 --> 00:09:21,230
Pismis, wir sind zusammen fertig.

71
00:09:24,670 --> 00:09:28,030
Hören Sie, ich habe eine Frage. Bist du Single?

72
00:09:29,170 --> 00:09:30,410
Wie sonst?

73
00:09:32,290 --> 00:09:33,790
Ich zeige dir den Weg durch das Paradies.

74
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Paradies.

75
00:09:44,330 --> 00:09:45,249
Meine Herren, Mama.

76
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
Wer nochmal?

77
00:09:46,370 --> 00:09:50,570
Das ist schließlich unsere Idee, wir werden in Řeznice heiraten.
Du willst Reznica mit dieser Großmutter verheiraten?

78
00:09:50,650 --> 00:09:51,650
Das ist nicht möglich.

79
00:09:51,950 --> 00:09:53,350
Alles geht, wann es will.

80
00:09:53,810 --> 00:09:55,330
Ich sage dir, dass du sofort hierher kommen sollst.

81
00:10:12,520 --> 00:10:16,480
Es dreht sich alles im Kopf, warte mal, Baby
bleib ohne

82
00:10:17,640 --> 00:10:18,720
Das ist richtig.

83
00:10:21,360 --> 00:10:25,400
Sie wird eine ausgeglichene Heldin sein, das ist sie
an Niederlagen gewöhnt. Nur wenn es passiert

84
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
möchte heiraten

85
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
Ich würde so heiraten.

86
00:10:31,540 --> 00:10:34,000
Nun ja, aber dass wir sie auch vom Himmel haben
es wird nicht fallen.

87
00:10:34,520 --> 00:10:38,940
Wenn der Autor will, fallen sogar Steine ​​vom Himmel.
Natürlich gehören die Steine sozusagen zum Schal

88
00:10:38,940 --> 00:10:42,280
könnte man freundlicherweise vermuten. Zum Schal
gehört zu ctirat.

89
00:10:43,160 --> 00:10:49,520
Können wir bitte um Ihre Hand bitten?
Leider muss ich es ihr zurückgeben. Ich verstehe.

90
00:10:50,260 --> 00:10:53,820
Und zwar schnell, bevor er damit zur Besinnung kommt
Schock

91
00:10:54,520 --> 00:10:55,620
Ehre den Rat.

92
00:10:57,220 --> 00:10:59,520
Sharko. Willst du mich heiraten?

93
00:10:59,780 --> 00:11:01,540
Auf diesen habe ich gewartet.

94
00:11:01,920 --> 00:11:06,120
Geduld bringt Rosen, Ehre dem Rat. Der
Rose, du bist es, Schal.

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,820
Sei mir ein Dorn im Auge, Ehrenrat.

96
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
Ich werde alles für dich sein, Schal.

97
00:11:12,170 --> 00:11:16,050
Liebe Empfänger, denn Liebe auf den ersten Blick
der Anblick, den du gerade gesehen hast

98
00:11:16,190 --> 00:11:22,350
die Aktion nicht verzögert und Zeit spart, das können wir
Erlauben Sie jetzt ein wenig Verwaltung.

99
00:11:25,690 --> 00:11:27,750
Ich habe noch nie geheiratet.

100
00:11:28,430 --> 00:11:30,490
Und hast du zweimal darüber nachgedacht?

101
00:11:30,710 --> 00:11:33,270
In solch ernsten Momenten ist keine Zeit.

102
00:11:35,530 --> 00:11:37,110
Ich würde deinen Namen aufschreiben.

103
00:11:37,370 --> 00:11:41,450
Šárka Fišárková. Und Herr Verlobter? Ehre
rad

104
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Und wie geht es weiter?

105
00:11:46,040 --> 00:11:47,940
Könnte ich einen Anruf tätigen?

106
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Bitte.

107
00:11:53,940 --> 00:11:56,080
Wie ist Ihr Name, Euer Ehren?

108
00:11:56,360 --> 00:11:58,000
Sie ist göttlich.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,900
Er ist berühmt.

110
00:12:02,600 --> 00:12:04,520
Es ist vom Morgen.

111
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
Write to yourself.

112
00:12:11,079 --> 00:12:17,320
470718 lomeno 043, Blažek Ctirat,
born in Kutnéhora.

113
00:12:17,660 --> 00:12:19,680
Damit sind Sie in das Weltdrama eingetreten.

114
00:12:19,960 --> 00:12:22,000
Hören Sie, kennen Sie keinen?
Butler?

115
00:12:24,120 --> 00:12:28,100
Nun, meine Herren, die Hochzeit wird stattfinden. And what kind?

116
00:12:28,320 --> 00:12:31,140
Nun ja, aber was ist, wenn er mich nicht heiratet?

117
00:12:31,360 --> 00:12:33,820
Niemand hat mich jemals geheiratet.

118
00:12:34,080 --> 00:12:35,540
I already know, Blazek.

119
00:12:35,840 --> 00:12:37,180
But Ctirat.

120
00:12:37,600 --> 00:12:40,170
Well Ctirad and Šárka.

121
00:12:40,530 --> 00:12:42,830
Dies wird eine Hochzeit voller Mythologie sein.

122
00:12:43,270 --> 00:12:44,270
Aufleuchten.

123
00:12:45,030 --> 00:12:46,670
That's fate.

124
00:12:47,010 --> 00:12:50,630
A fortnight on Tuesday. Du bist glücklich
Ctirade.

125
00:12:51,050 --> 00:12:55,130
Ja. Komm schon, es könnte nicht besser sein.

126
00:12:56,250 --> 00:12:59,290
Yes, honey, I'm happy.

127
00:13:00,870 --> 00:13:03,430
Der Himmel selbst hat dich zu mir geschickt, Liebling.

128
00:13:09,610 --> 00:13:14,110
Wir werden nicht auf die Details eingehen,
Freunde. Lassen Sie uns ein wenig auf Ddej steigen.

129
00:13:38,540 --> 00:13:42,160
Wir haben eine wunderschöne Zweierbeziehung geschaffen
schöne Menschen.

130
00:13:51,920 --> 00:13:54,600
Irgendwie dumm von ihr, so alt zu heiraten.

131
00:13:59,080 --> 00:14:01,820
In vierzehn Tagen wird er noch älter sein.

132
00:14:10,860 --> 00:14:14,020
Felix sollte an diesem Ort für sie spielen
Slowakisch, aber als er das lernte, ho

133
00:14:14,020 --> 00:14:16,120
Wir wollen uns engagieren, er verlor vor Freude den Atem.

134
00:14:22,180 --> 00:14:29,060
Aber damit das Publikum nicht zu kurz kommt, lassen wir es sein
sie Felix Slováček

135
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
Zumindest vom Vorstand.

136
00:14:31,000 --> 00:14:32,380
Dass er gut gefallen ist.

137
00:14:40,810 --> 00:14:42,070
Sie werden bereits langsamer.

138
00:14:49,070 --> 00:14:50,350
Sie möchten kein Harmonium?

139
00:14:52,770 --> 00:14:54,130
Bitte nicht stören.

140
00:15:00,910 --> 00:15:02,270
Ich verstehe es sowieso nicht.

141
00:15:02,710 --> 00:15:07,630
Er ist wahrscheinlich zu sehr vom Leben infiziert. Sie kennen sich
kaum eine Stunde und sie wollen heiraten.

142
00:15:08,210 --> 00:15:09,650
Aber genau das wollen wir.

143
00:15:10,410 --> 00:15:13,630
Und deshalb müssen wir ihre Beziehung finden
der Schlüssel.

144
00:15:14,290 --> 00:15:17,970
Also Meister, schreit dort und vor allem nicht zu viel
rauche nicht

145
00:15:18,270 --> 00:15:20,370
So würden unsere Leute wissen, dass ich mit jemandem zusammen bin
war.

146
00:15:20,950 --> 00:15:21,950
Kommt zusammen.

147
00:15:22,410 --> 00:15:27,050
Weißt du, wir waren noch nie zusammen
sich selbst. Und wie lange kennt ihr euch schon?

148
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Seit dem Morgen.

149
00:15:30,570 --> 00:15:32,530
Also packen Sie es am Haken, Meister?

150
00:15:32,910 --> 00:15:34,650
Nun, ich trage nichts.

151
00:15:34,930 --> 00:15:36,850
Ich habe eigentlich auch so angefangen.

152
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Naja und...

153
00:15:39,010 --> 00:15:44,050
Vergessen Sie nicht, etwas zu trinken zu kaufen
Na ja, wenn wir durstig wären, oder?

154
00:15:46,370 --> 00:15:50,010
Wissen Sie, ich möchte nicht wirklich bei diesem Rat dabei sein.

155
00:15:50,770 --> 00:15:53,210
Die Jungs wurden wütend, wenn ich es ihnen erzählte
er hat es versprochen

156
00:15:53,990 --> 00:15:56,170
Weil ich solche Convenience-Stores nicht wirklich mag.

157
00:15:57,070 --> 00:15:58,490
Ich wäre lieber mit dir allein.

158
00:15:59,770 --> 00:16:02,510
Ich kann nicht mit Leuten reden, die ich kenne
nur fünf Minuten.

159
00:16:03,290 --> 00:16:04,650
Es reicht, dass du mich kennst.

160
00:16:05,130 --> 00:16:07,150
Und hast du ihnen das wirklich versprochen? Ja.

161
00:16:07,650 --> 00:16:09,750
Es würde ihnen leid tun, wenn wir nicht kämen.

162
00:16:09,970 --> 00:16:13,730
Liebe Freunde, wir sind etwas verwirrt
sie verfiel in Sentimentalität.

163
00:16:14,710 --> 00:16:16,250
Deshalb gehen wir auf die andere Seite.

164
00:16:20,370 --> 00:16:21,850
Das würde einen Konflikt erfordern, meine Herren.

165
00:16:22,450 --> 00:16:23,890
Überhaupt nicht nett von ihm.

166
00:16:24,610 --> 00:16:25,790
Das ist eine Schande.

167
00:16:26,250 --> 00:16:27,810
Schließlich lügt er sie an, als würde er drucken.

168
00:16:28,050 --> 00:16:31,550
Sie werden in Kürze mit dem Druck beginnen. Das ist es
Spaziergänge in der Welt

169
00:16:32,210 --> 00:16:33,910
Entschuldigen Sie, Fräulein, ich würde Sie gerne sehen
fragte er.

170
00:16:34,310 --> 00:16:36,350
Fragen Sie morgen nach, vielleicht bringen sie etwas mit.

171
00:16:37,150 --> 00:16:40,230
Ich glaube nicht, dass man da rüberschauen könnte
auf der anderen Straßenseite.

172
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
Es ist!

173
00:16:43,690 --> 00:16:45,030
Und das ist es.

174
00:16:47,150 --> 00:16:51,510
Hallo! Hallo! Wohin gehst du? Wir
Wir heiraten nicht, kommen Sie mit uns, beobachten Sie uns

175
00:16:51,510 --> 00:16:55,570
Sie haben mich zu einer Party eingeladen, dass es kein Problem wäre,
Schließlich bist du gut. Frau Anführerin, sie werden da sein

176
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
einige Leute

177
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Und er hat es.

178
00:17:02,810 --> 00:17:06,230
Du bist sehr nett. Ich bin immer noch dran
Sie war nie ein Uhrengeschäft.

179
00:17:06,329 --> 00:17:07,690
Es wird wahrscheinlich fließen, oder?

180
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Süden.

181
00:17:12,630 --> 00:17:13,950
Hast du einen Schlüssel?

182
00:17:14,250 --> 00:17:15,550
Hast du einen Schlüssel?

183
00:17:16,589 --> 00:17:18,730
Wir Uhrmacher vertrauen einander.

184
00:17:19,150 --> 00:17:22,790
Nur damit sie nichts falsch machen und kommen
morgen.

185
00:17:24,329 --> 00:17:25,970
Hoffentlich bringen sie etwas mit.

186
00:17:27,869 --> 00:17:29,010
Ich weiß nicht.

187
00:17:29,250 --> 00:17:31,890
Nur wenn sie ihre Meinung doch nicht änderten.

188
00:17:32,460 --> 00:17:34,160
Ich wünschte, ich könnte diese Flasche öffnen.

189
00:17:36,500 --> 00:17:39,140
Das ist es, wovor ich am meisten Angst hatte, dass mir passieren würde
Schild betrunken.

190
00:17:39,480 --> 00:17:45,620
Sie hatten keine zehn. Ich bin verrückt. Das hätte es tun sollen
Ich fange um sechs an und es sind schon drei Minuten

191
00:17:45,620 --> 00:17:47,980
halb acht. Sie müssen eine schlechte Uhr haben.

192
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Das ist nichts.

193
00:17:50,240 --> 00:17:53,880
Wenn die Uhrmacher explodierten, tat ich es auch
Ich rufe die Jungs vom Slaughterhouse an. Es gibt solche.

194
00:17:56,340 --> 00:17:57,340
Hören Sie, Rat.

195
00:17:58,620 --> 00:18:00,940
Sagen Sie die Wahrheit, die unserer Beziehung würdig ist.

196
00:18:02,670 --> 00:18:04,290
Ich wollte mit dir allein sein.

197
00:18:04,570 --> 00:18:05,710
Damit sind wir einverstanden.

198
00:18:06,690 --> 00:18:09,210
Die Charaktere werden für uns tiefer. Schweigen.

199
00:18:09,870 --> 00:18:12,070
Respektieren Sie den Rat. Was? Ja.

200
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
Sharko.

201
00:18:15,610 --> 00:18:17,190
Wir müssen subtil sein.

202
00:18:18,330 --> 00:18:19,450
Es ist schon viel los.

203
00:18:21,210 --> 00:18:22,590
Er ist nicht über dem Köder.

204
00:18:23,810 --> 00:18:25,310
Sharko. Respektiere den Rat.

205
00:18:28,030 --> 00:18:29,030
Endlich allein.

206
00:18:35,240 --> 00:18:37,980
Liebe Freunde, lasst uns die Seite umblättern.

207
00:18:39,600 --> 00:18:46,080
Wie das Sprichwort sagt, gab die Karlsbrücke
erbaut von Karl dem Vierten. Kalvarienberg, was Mánesov

208
00:18:46,080 --> 00:18:52,820
jemand anderes hat die Brücke gebaut. Aber
das mit unserer Geschichte

209
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
in keiner Weise verwandt.

210
00:18:54,760 --> 00:18:56,820
Und schwupps! Hopp! Hopp!

211
00:18:58,560 --> 00:19:01,660
Liebling, so hast du auch deiner Mutter geschrieben
dass wir es nicht müssen.

212
00:19:02,140 --> 00:19:03,720
Wie kommt es, dass wir das nicht müssen?

213
00:19:04,090 --> 00:19:09,010
Nun, als ob wir es einfach nicht müssten. Aber jetzt
Wir waren uns einig, dass wir es tun mussten. Ich

214
00:19:09,010 --> 00:19:12,970
Mama hat immer gesagt, wenn du nicht willst
Das musst du nicht, aber wenn du willst, dann ist das in Ordnung

215
00:19:12,970 --> 00:19:14,770
Sie können Wall Council.

216
00:19:15,290 --> 00:19:19,370
Was hat dir deine Mutter nie erzählt, oder?
Eines Tages wirst du vielleicht nicht mehr dünn und zu viel sein?

217
00:19:19,850 --> 00:19:22,930
Meine Familie redete immer nur über mich
Stunden.

218
00:19:23,250 --> 00:19:28,890
Oder Hechtvater war Uhrmacher oder Hecht
Großvater war Uhrmacher oder Hecht

219
00:19:28,890 --> 00:19:30,230
Urgroßvater war Uhrmacher.

220
00:19:30,890 --> 00:19:33,330
Komm, lass uns ihnen die Post schicken, ja?

221
00:19:38,280 --> 00:19:41,060
Eins zwei drei.

222
00:19:43,820 --> 00:19:47,300
Der Pilgerberg liegt auf der gegenüberliegenden Seite,
werde sofort wiederkommen.

223
00:19:53,960 --> 00:20:00,880
Wie glücklich du bist, Mädchen, verheiratet zu sein
in kurzer Zeit, denn alles ist schön

224
00:20:00,880 --> 00:20:02,280
Es beginnt mit der Hochzeit.

225
00:20:03,020 --> 00:20:09,820
Wie glücklich du bist, Shin, jetzt deines zu haben
Puppe und dass sie in dir schlägt

226
00:20:09,820 --> 00:20:11,680
unschuldige Herzen.

227
00:20:12,260 --> 00:20:18,900
Dein Glück stottert, vielleicht hinkt es sogar,
also eine Träne in meinen Augen

228
00:20:18,900 --> 00:20:20,420
er erinnert sich sofort.

229
00:20:22,200 --> 00:20:28,540
Als du wie die meisten dein Ja gesagt hast,
denn alles Schöne ist eine Hochzeit

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
beginnt

231
00:20:48,650 --> 00:20:55,470
Dein Glück stottert, vielleicht sogar der Nymphensittich,
So eine Träne in meinen Augen aus dem Süden

232
00:20:55,470 --> 00:20:56,610
er erinnert sich.

233
00:20:57,990 --> 00:21:04,630
Es war einmal, sag dein Ja, wie die meisten,
denn alles Schöne ist eine Hochzeit

234
00:21:04,630 --> 00:21:05,630
beginnt

235
00:21:26,009 --> 00:21:31,230
Er hat den Nagel durchgeschnitten, er hat den Faden durchgeschnitten, er hat sich selbst geschnitten
Finger.

236
00:21:31,470 --> 00:21:36,370
Und als er noch ein bisschen hackte, hatte er sie
eine ganze Handvoll.

237
00:21:39,050 --> 00:21:39,730
Also

238
00:21:39,730 --> 00:21:47,410
schön.

239
00:21:49,110 --> 00:21:51,250
Und können es noch fünf Decken mehr sein, meine Dame?

240
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
Salami.

241
00:21:55,340 --> 00:21:57,100
Das Kalb muss mich versteckt haben.

242
00:21:57,640 --> 00:22:00,080
Leider hat der Spitzenreiter heute nicht gewonnen.

243
00:22:00,320 --> 00:22:02,800
Ich hatte einen Termin mit dem Schal
Filet.

244
00:22:04,560 --> 00:22:06,740
Irgendwo wandern wir ehrenvoll umher.

245
00:22:08,800 --> 00:22:11,540
Können Sie mir hier den Preis von mir sagen?
ein Autogramm?

246
00:22:11,780 --> 00:22:18,700
Wie es das Herz erwärmt, wenn die Wange drauf ist
Wange. Leidenschaft brennt in zwei Seelen

247
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
der Einzige.

248
00:22:20,680 --> 00:22:27,650
Was haben wir, wenn die Hand im Ärmel ist?
zu erzählen. Aber alles Gute mit der Hochzeit

249
00:22:27,650 --> 00:22:34,050
beginnt Dein Glück stottert, tickt vielleicht
jumarika

250
00:22:34,190 --> 00:22:37,710
Ich erinnere mich also an die Träne in meinem Auge von der Nadel.

251
00:22:39,250 --> 00:22:42,970
Es war einmal, die Hand des Maschinisten segnete ihn.

252
00:22:43,290 --> 00:22:47,510
Und jetzt, liebe Freunde, muss die Handlung
ernsthaft voreilen, sonst würden wir es tun

253
00:22:47,510 --> 00:22:48,530
Sie waren bis zum Morgen hier.

254
00:22:48,810 --> 00:22:52,170
Denn alles Schöne beginnt mit einer Hochzeit.

255
00:22:53,450 --> 00:22:56,890
Denn alles Schöne beginnt mit einer Hochzeit.

256
00:22:57,330 --> 00:23:01,730
Denn alles Schöne beginnt mit einer Hochzeit.

257
00:24:25,040 --> 00:24:27,180
Ich habe nur noch ein Gehirn für dich übrig.

258
00:24:28,900 --> 00:24:30,540
Sie haben mich nicht zum Wintergarten gebracht.

259
00:24:31,160 --> 00:24:33,200
Aus Mangel an Talent.

260
00:24:34,900 --> 00:24:36,880
Du bist hübsch, nicht wahr?

261
00:24:37,200 --> 00:24:40,060
Tick. Gleichzeitig kenne ich jeden auswendig
Arie.

262
00:24:41,160 --> 00:24:42,300
Fast sieben.

263
00:24:44,420 --> 00:24:46,540
Dann wollte ich zur Marineakademie gehen.

264
00:24:47,280 --> 00:24:49,120
Sie haben mich nicht mitgenommen, weil ich nicht schwimmen kann.

265
00:24:50,040 --> 00:24:51,660
Das ist Arbeit.

266
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
Froh.

267
00:24:55,370 --> 00:24:57,630
Schließlich werde ich mich nirgendwo zeigen
Badebekleidung.

268
00:24:57,990 --> 00:24:59,090
Ich weiß nicht, wer.

269
00:24:59,810 --> 00:25:01,350
Dann war es mir egal.

270
00:25:03,850 --> 00:25:05,310
Ich habe bei Jatko studiert.

271
00:25:27,210 --> 00:25:28,770
Es strömt wieder.

272
00:25:30,510 --> 00:25:33,010
Nun kann ich mich endlich Dir widmen.

273
00:25:33,490 --> 00:25:37,990
Ich bin noch nicht einmal dafür, zu heiraten
er konnte sich nicht strecken.

274
00:25:38,190 --> 00:25:39,650
Ich meine, heiraten.

275
00:25:40,170 --> 00:25:42,650
Du hast ein sehr interessantes Hobby.

276
00:25:45,250 --> 00:25:47,830
Liebling, ich flehe dich an, lass uns gehen
ich.

277
00:25:48,510 --> 00:25:49,790
Es ist zu spät.

278
00:25:50,610 --> 00:25:52,030
Das ist es nicht. Hier.

279
00:25:53,570 --> 00:25:55,270
Simek hat mehr davon.

280
00:26:04,040 --> 00:26:09,640
Weißt du, Schatz, das wollte ich ursprünglich
Baue einfach so eine ziemlich kleine Na

281
00:26:09,640 --> 00:26:12,280
Ich sage, aber dann hat es mich mehr als einmal erwischt.

282
00:26:13,100 --> 00:26:17,860
Das heißt, als sie mich nicht zur Marineakademie brachten
Ich wollte es ihnen beweisen. Nun ja, sehen Sie

283
00:26:17,920 --> 00:26:19,480
Ich habe es getan

284
00:26:19,680 --> 00:26:22,620
Also, Führer, wie kommt es, dass es hier niemand hat?
Das glaube ich.

285
00:26:25,220 --> 00:26:28,780
Frau Šárka, ich kann wieder Zeit mit Ihnen verbringen
Kleidung?

286
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Natürlich. Danke schön.

287
00:26:31,720 --> 00:26:38,500
Ich dachte, ich lasse sie hinfahren
das Meer, aber ich habe die Passage vergessen.

288
00:26:38,720 --> 00:26:40,240
Aber es macht mir nichts aus. Aufleuchten!

289
00:26:50,000 --> 00:26:51,380
Schließe deine Augen, Liebling.

290
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
Siehst du es?

291
00:26:56,080 --> 00:26:57,200
Diese Türme.

292
00:26:58,280 --> 00:26:59,900
Das sind Klippen.

293
00:27:01,070 --> 00:27:03,570
Und da drüben ist ein Leuchtturm.

294
00:27:04,250 --> 00:27:06,750
Der Leuchtturm ist unsere Rettung, unsere Erlösung.

295
00:27:07,790 --> 00:27:11,410
Ich fühle mich wie ein verlorenes niederländisches Mädchen, na
wütende Pest.

296
00:27:11,730 --> 00:27:15,090
Als wir anfangen, durch die Nächte zu wandern
Meine Herren.

297
00:27:16,150 --> 00:27:18,530
Komm schon, wer soll darin schlafen?

298
00:27:19,250 --> 00:27:25,650
Die Luft im Schlafzimmer des Uhrmachers sollte sein
sauber, staubfrei, warm ca. 17

299
00:27:25,650 --> 00:27:27,190
Grad Celsius. Und was kommt als nächstes?

300
00:27:27,470 --> 00:27:29,630
Ich bin schon richtig verliebt.

301
00:27:30,080 --> 00:27:31,500
Er wird sich daran halten, aber nicht in allem.

302
00:27:32,320 --> 00:27:36,280
Ich würde ihn zuerst schicken, um die Möbel zu holen.

303
00:27:36,940 --> 00:27:42,160
Liebe ohne Möbel ist wie ein Vogel ohne
Flügel. Wir müssen es reparieren.

304
00:27:42,640 --> 00:27:47,380
Und aus diesem Grund, liebe Freunde,
wir müssen die Zeit etwas verschieben. vorwärts,

305
00:27:47,380 --> 00:27:49,240
oder hinten. Das ist mir wichtig.

306
00:27:57,420 --> 00:28:01,400
Was kann ich zur Hochzeit mitbringen, außer
Du selbst und Stunden?

307
00:28:02,240 --> 00:28:04,820
Ich habe das ganze Geld in meine Sammlung gesteckt.

308
00:28:07,540 --> 00:28:08,840
Ich zur Yacht.

309
00:28:09,420 --> 00:28:12,540
Aber ohne Möbel werden wir wie ein Vogel sein.

310
00:28:13,000 --> 00:28:14,220
Ohne Flügel.

311
00:28:14,620 --> 00:28:15,920
Meine Herren, haben Sie es gehört?

312
00:28:16,700 --> 00:28:19,360
Sie zitierten mich, ich bin ein Klassiker. Dafür bist du nichts
werde nicht kaufen.

313
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Eltern.

314
00:28:21,360 --> 00:28:22,680
Sie haben schließlich Eltern.

315
00:28:23,210 --> 00:28:26,450
Als ich geheiratet habe, war es das
Eltern... Sie weinten.

316
00:28:26,950 --> 00:28:28,930
Sie haben nicht geweint, aber es hat Klick gemacht, das war's.

317
00:28:29,550 --> 00:28:32,150
Oh ja, aber wo sind die klickenden Eltern?
nehme ich

318
00:28:32,770 --> 00:28:34,270
Nehmen Sie es mit, wohin Sie auch gehen, besonders mit.

319
00:28:35,130 --> 00:28:36,230
Sonst werden wir es nicht zu Ende bringen.

320
00:28:37,770 --> 00:28:40,050
Heilige Scheiße, es ist kein Ventil, aber
Irrenhaus.

321
00:28:40,290 --> 00:28:42,790
Kein Verrückter, Josef, ist hin- und hergerissen.

322
00:28:42,990 --> 00:28:44,270
Ich würde den nehmen, der tobt.

323
00:28:45,130 --> 00:28:46,170
Zumindest wird er Spaß haben.

324
00:28:47,310 --> 00:28:48,930
Ich würde die ruhigere Variante bevorzugen.

325
00:28:49,890 --> 00:28:51,470
Meine Herren, hier gibt es kein Theater.

326
00:28:52,310 --> 00:28:54,070
Aussteigen. Suchen Sie jemanden?

327
00:28:54,370 --> 00:28:55,590
Also schau, verschwinde.

328
00:28:56,190 --> 00:28:57,210
Wir nehmen seines.

329
00:28:57,990 --> 00:29:00,750
Er brüllt uns an, also lass ihn sich mit seiner Tochter amüsieren.

330
00:29:00,990 --> 00:29:01,990
Deutlich.

331
00:29:02,650 --> 00:29:03,650
Post.

332
00:29:04,770 --> 00:29:09,010
Jozík, mein Sohn, ich werde davon profitieren
Tod.

333
00:29:09,850 --> 00:29:12,690
Ich ging baden, die Post kam.

334
00:29:12,970 --> 00:29:16,890
Ich werde etwas tun, sie wird heiraten.

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,810
Sie fand einen Uhrmacher.

336
00:29:19,030 --> 00:29:20,970
Das ist nicht einmal eine Flocke.

337
00:29:23,020 --> 00:29:28,200
Es wird keine Hochzeit geben, Mutter. Das tue ich
Ich werde den Kerl in Stücke reißen.

338
00:29:28,540 --> 00:29:31,300
Ich werde ihn so am Hals packen.

339
00:29:32,300 --> 00:29:35,180
Was würde ich nur sagen, kleines Gebet?

340
00:29:35,700 --> 00:29:38,800
Meine Herren, haben Sie das gehört? Sie der Satz
weiß.

341
00:29:39,040 --> 00:29:41,280
Nur damit ich sie nicht erwürge.

342
00:29:41,480 --> 00:29:42,640
Darf ich bitte?

343
00:29:42,860 --> 00:29:44,960
Ich werde meine Großmutter noch brauchen.

344
00:29:46,420 --> 00:29:50,300
Sohn, du würdest deinen Vater nicht töten
Sparschwein

345
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
Was?

346
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
Er ist das unschuldige Kind.

347
00:29:56,100 --> 00:29:57,100
Ich gehe dorthin.

348
00:29:57,720 --> 00:30:02,600
Baby, ohne einen Snack würdest du nicht auskommen. A
Tragen Sie saubere Socken

349
00:30:03,040 --> 00:30:04,100
Das sollten wir also tun.

350
00:30:04,860 --> 00:30:06,460
Nun zur zweiten Hälfte.

351
00:30:07,160 --> 00:30:08,540
Sind wir auf halbem Weg?

352
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
Aber nein.

353
00:30:09,980 --> 00:30:13,280
Der Kollege meint natürlich den zweiten
die Hälfte an Herrn Fišárek.

354
00:30:17,880 --> 00:30:19,060
Guten Morgen. Guten Morgen.

355
00:30:19,300 --> 00:30:20,360
Ich hätte gerne einen Teller.

356
00:30:20,600 --> 00:30:22,360
Und was soll es bitte sein?

357
00:30:22,600 --> 00:30:25,620
Grammophon natürlich. Wenn ich wollte
Ein Eichenbrett, ich würde zu einem Tischler gehen.

358
00:30:25,680 --> 00:30:29,580
Wenn ich Interesse an einem Grabstein hätte...
Du würdest zum Steinmetz gehen.

359
00:30:29,920 --> 00:30:34,040
Falsch, liebe Dame, ich würde nicht gehen
Ich weiß nicht, warum sie geblieben sind. Klar, das würde ich

360
00:30:34,040 --> 00:30:35,100
er wollte eine Schallplatte.

361
00:30:35,720 --> 00:30:39,560
Ja, aber in diesem Fall müssen Sie einen Namen angeben
Kompositionen oder Komponisten.

362
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Verzeihung.

363
00:30:43,260 --> 00:30:44,360
Er geht schon.

364
00:30:45,760 --> 00:30:50,180
Meine Herren, ich weiß es irgendwie nicht. Sie wollte
den Komponisten zu nennen. Dem?

365
00:30:50,480 --> 00:30:53,360
Das war zu erwarten. Ja, das hat sie gemeint.
In diesem Fall nehmen wir sie.

366
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
Post!

367
00:30:58,860 --> 00:30:59,980
Wo warst du so lange?

368
00:31:00,300 --> 00:31:01,840
Warst du pünktlich, Junge?

369
00:31:02,580 --> 00:31:03,580
Albern.

370
00:31:04,920 --> 00:31:08,560
Liebe Freunde, ich selbst frage mich wie
Die Handlung verläuft für uns wunderbar.

371
00:31:08,840 --> 00:31:11,660
Es wird offensichtlich sein, weil wir es sind
talentiert.

372
00:31:16,560 --> 00:31:18,020
Gut gemacht, Radek.

373
00:31:18,910 --> 00:31:20,030
werde heiraten

374
00:31:21,650 --> 00:31:27,350
Kennst du keine Angst, Mutter? Das bin ich absolut
Beruhige dich. Warte, mein lieber Sohn.

375
00:31:27,370 --> 00:31:28,370
Ich weiß, was ich tue.

376
00:31:30,590 --> 00:31:31,870
Kind! Ich bin ruhig.

377
00:31:32,570 --> 00:31:36,590
Baby! Mama, wie oft habe ich es dir gesagt?
Er sagte, ich hätte bereits meinen eigenen Kopf.

378
00:31:37,510 --> 00:31:42,730
Damit der arme Schal nicht so endet wie du,
Erinnere dich an deine Frau

379
00:31:42,930 --> 00:31:46,050
Zuerst hat sie dich abgedeckt, und dann sei ruhig
sie ist gestorben.

380
00:31:46,830 --> 00:31:49,090
Allerdings hat er es selbst erlebt.

381
00:31:51,090 --> 00:31:54,450
Jozifka, das ist das Auto, nicht wahr?

382
00:31:55,110 --> 00:31:58,310
Mama, ich mag sie schon wieder nicht.

383
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
Was hast du gesagt?

384
00:32:26,830 --> 00:32:27,950
Möchten Sie ein Harmonium?

385
00:32:28,150 --> 00:32:29,150
Moment!

386
00:32:30,370 --> 00:32:31,730
Was hast du gesagt?

387
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
Sie möchten kein Harmonium?

388
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
Nein.

389
00:32:49,010 --> 00:32:50,150
Der erste ist hier.

390
00:32:53,910 --> 00:32:54,910
Guten Morgen.

391
00:32:55,480 --> 00:32:59,660
Ich bin Blažková aus Kutná hora und
Ich suche... Koudelník, das wissen wir schon. Nun ja

392
00:32:59,660 --> 00:33:03,180
Natürlich, Frau Blažková, Sie suchen doch einen Sohn, nicht wahr?
Ja, wenn er nicht hier ist.

393
00:33:03,440 --> 00:33:08,540
Nein, aber stellen Sie sich vor, dass er es möchte
heiraten.

394
00:33:08,800 --> 00:33:09,800
Weißt du nichts darüber?

395
00:33:10,300 --> 00:33:13,240
Na ja, natürlich, wenn er verliebt ist, sonst
heiratet

396
00:33:14,080 --> 00:33:18,880
Oh lieber Herr der Liebe, die Leute heiraten
wenn sie eine Wohnung haben, nicht wenn sie verliebt sind.

397
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
wann wird es kommen

398
00:33:20,380 --> 00:33:24,120
Ich weiß es nicht, aber Sie können hier auf ihn warten
nebenan in so einer kleinen Kneipe.

399
00:33:25,670 --> 00:33:27,010
Schließlich der Vater der Braut.

400
00:33:28,030 --> 00:33:29,630
Er muss auch bald erscheinen.

401
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
wo ist er

402
00:33:39,150 --> 00:33:40,850
Wer ist wo? Wer bist du?

403
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
Wer ist wer?

404
00:33:43,450 --> 00:33:45,650
Ich suche den Schurken, der zu mir passt
Tochter.

405
00:33:46,330 --> 00:33:50,910
Nun, hier kann es definitiv nicht sein, Sir.
Dieses Objekt ist streng bewacht. Hier

406
00:33:50,910 --> 00:33:52,550
Nicht einmal eine Maus wird vorbeikommen, geschweige denn eine Tochter.

407
00:33:52,770 --> 00:33:53,599
Und was ist das?

408
00:33:53,600 --> 00:33:54,640
Das könnte Rum sein.

409
00:33:55,260 --> 00:33:56,660
Aber ersteres. Und was ist das?

410
00:33:57,280 --> 00:34:01,020
Das hätten Sie natürlich auch gleich sagen können, Sir
Vyšárek.

411
00:34:01,440 --> 00:34:02,620
Lust auf einen Happen? Nein.

412
00:34:03,540 --> 00:34:07,040
Die Mutter des Bräutigams wartet um die Ecke
Restaurant.

413
00:34:07,360 --> 00:34:09,080
Ich stelle dich vor, willst du? Nein.

414
00:34:09,380 --> 00:34:11,540
Ich werde niemanden treffen.

415
00:34:13,199 --> 00:34:16,300
Es wäre besser, wenn ich ihn dorthin bringe, damit wir
Lauf nicht unterwegs weg.

416
00:34:16,900 --> 00:34:20,360
Ich sagte, wir hätten das nehmen sollen
ruhiger. Ich gehe nirgendwo hin.

417
00:34:20,659 --> 00:34:24,130
Reden Sie nicht zurück. Ich habe... Es ist ein Auto
Chaos, ich gehe nirgendwo hin! Nirgendwohin gehen

418
00:34:24,130 --> 00:34:27,310
es geht nicht! Und gerade und gleichzeitig.

419
00:35:26,259 --> 00:35:29,500
Haben Sie eine originelle Idee, Herr Fyšárek?

420
00:35:30,940 --> 00:35:33,620
Unsinn. Das hatte er im Drehbuch.

421
00:35:35,940 --> 00:35:37,140
Was machen wir mit ihm?

422
00:35:37,340 --> 00:35:38,800
Wie sich die Situation entwickelt.

423
00:35:39,620 --> 00:35:44,300
Du weißt das, mein Sohn, als ich ihn wollen würde
irgendwie zu verleumden, aber... Nun, auf Šárek

424
00:35:44,300 --> 00:35:48,820
Sie ist auch kein böses Mädchen, wenn irgendwie...
Weißt du, ich war allein damit. Du auch.

425
00:35:48,920 --> 00:35:52,240
ICH? Du auch? So oft ich konnte
wieder heiraten

426
00:35:53,500 --> 00:35:57,060
Ich habe die besten Jahre für meinen Sohn geopfert
sein Leben. Und wissen Sie, was er ist?

427
00:35:58,100 --> 00:35:59,420
Er gab die Mitgift in wenigen Stunden aus.

428
00:36:00,520 --> 00:36:03,340
Liebe Dame, das interessiert mich überhaupt nicht
sag es nicht. Du weißt, wie viel sie hätte haben können

429
00:36:03,340 --> 00:36:07,240
Ein Haufen Stiefmütterchen? Und welche Katzen? Nun,
aber es musste ihr gehören. Für das Ganze

430
00:36:07,240 --> 00:36:09,200
Als Mitgift baute sie eine Yacht.

431
00:36:10,700 --> 00:36:11,900
Aber das ist großartig.

432
00:36:12,260 --> 00:36:13,520
Das ist erstaunlich.

433
00:36:14,160 --> 00:36:19,200
Das ist großartig. Nun, das ist wirklich berühmt
aber er wird nicht einmal einen Rotz von mir sehen. Auch das

434
00:36:19,200 --> 00:36:22,400
Ich sagte zu meinem Sohn. Wir müssen es auch
Denken Sie ein wenig über sich selbst nach, oder?

435
00:36:23,440 --> 00:36:24,540
Wie wir beide.

436
00:36:25,020 --> 00:36:29,300
Aber Sie nehmen es am Haken.

437
00:36:29,540 --> 00:36:31,080
Was machst du heute Abend?

438
00:36:32,600 --> 00:36:38,140
Ich weiß es nicht. Ich... ich wollte
Ursprünglich durch den Import vermasselt. Es ist okay für mich

439
00:36:38,140 --> 00:36:40,600
Unterwegs regnete es. Und was für ein Auto hast du?

440
00:36:41,840 --> 00:36:46,060
Skoda. Und ich auch. Aber bei mir funktioniert es
wie eine Uhr.

441
00:36:46,720 --> 00:36:48,040
Aber ich werde einen Blick darauf werfen.

442
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Narr?

443
00:36:57,020 --> 00:36:58,860
Ich denke, es ist ein schlechter Fortschritt.

444
00:36:59,240 --> 00:37:00,420
Wie lange hast du es schon?

445
00:37:01,120 --> 00:37:02,220
Kaum ein Vierteljahr.

446
00:37:02,440 --> 00:37:03,700
Der Motor gefällt mir am besten.

447
00:37:04,020 --> 00:37:05,660
Ich habe es hinten im Škoda.

448
00:37:07,500 --> 00:37:08,760
Ich auch.

449
00:37:09,840 --> 00:37:12,500
Ich stimme Ihnen zu, Herr Vyšárek.

450
00:37:13,440 --> 00:37:17,940
Stellen Sie sich vor, Mama hätte gesehen, wie es geht
Ich klettere und sie hat mich in Ruhe gelassen. Nun, du weißt schon

451
00:37:17,940 --> 00:37:21,520
Sklerose. Der Mensch würde für diese alten Leute, ich
dachte

452
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
Hallo, Papa.

453
00:37:49,330 --> 00:37:50,650
Hallo, Mama.

454
00:37:50,870 --> 00:37:53,110
Aber ihr habt uns glücklich gemacht, Kinder.

455
00:37:53,810 --> 00:37:54,830
Siehe, Josef.

456
00:37:56,850 --> 00:37:57,850
Uhrmacher.

457
00:37:59,650 --> 00:38:03,070
Die Hochzeit ist in einer Woche, Papa. Ja. Wir werden einladen
ein paar Leute vom Schlachthof.

458
00:38:04,190 --> 00:38:07,150
Aus dem Schlachthof?

459
00:38:08,610 --> 00:38:10,070
Und gegen wen möchtest du antreten?

460
00:38:11,290 --> 00:38:12,630
Vielleicht nicht auf einer Yacht.

461
00:38:13,170 --> 00:38:14,170
Aber nein.

462
00:38:14,400 --> 00:38:20,060
Er weiß, wie man einen Drecksack auslöscht,
die drei Häuser in Prag hat. Sehen? Eins

463
00:38:20,060 --> 00:38:23,080
würde uns verkaufen. Er ist ein sehr anständiger Mensch.
Er will nicht viel.

464
00:38:23,860 --> 00:38:25,340
Sollen wir Möbel kaufen?

465
00:38:26,560 --> 00:38:28,140
Das ist ein Schimpfwort.

466
00:38:28,980 --> 00:38:30,420
Warte mal, Fisárek.

467
00:38:30,700 --> 00:38:31,700
Danke schön.

468
00:38:32,200 --> 00:38:36,780
Übertreibe es nicht. Die Wohnung muss fertig sein
einen Moment.

469
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
Ich bezahle.

470
00:38:42,060 --> 00:38:44,680
Liebes Lamm, das wird dich teuer zu stehen kommen
Geld.

471
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
Unser?

472
00:38:48,180 --> 00:38:49,180
Unser.

473
00:38:49,540 --> 00:38:51,640
Ich freue mich schon auf die Hochzeit, Kinder.

474
00:38:52,180 --> 00:38:53,740
Wir freuen uns sehr darauf.

475
00:38:55,000 --> 00:38:58,540
Sohn, bring mich ins Gefängnis. Ich bin
Sie ist einfach abgehauen, wissen Sie.

476
00:39:00,080 --> 00:39:02,820
Josef, ich lade dich zum Abendessen ein.

477
00:39:11,640 --> 00:39:15,620
Bitte, ich werde meine Sammlung nicht verkaufen.
Wissen Sie, was es wert ist?

478
00:39:15,900 --> 00:39:17,420
Welche Uhr funktioniert dieser Schatz?

479
00:39:17,860 --> 00:39:21,100
Das hätte ich denken können. Ich hatte
Eindruck, dass du mich liebst, dass du fähig bist

480
00:39:21,100 --> 00:39:25,560
einige Opfer. Aber damit du weißt, was ich bin
fähig ich, also ich mein Geliebter wie hier

481
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
Ich werde verkaufen. An!

482
00:39:28,760 --> 00:39:29,920
Šarka, warte!

483
00:39:30,860 --> 00:39:32,540
Das nenne ich Charakter, meine Herren.

484
00:39:33,200 --> 00:39:34,300
Sie ist eine Heilige.

485
00:39:34,580 --> 00:39:36,020
Er ist auch kein Bulle.

486
00:39:37,760 --> 00:39:41,100
Bin ich so ein Ochse? So ist es oder nicht?

487
00:39:42,860 --> 00:39:44,160
Keine Zeit für Rindfleisch.

488
00:39:45,660 --> 00:39:46,680
Wir müssen handeln.

489
00:39:47,920 --> 00:39:50,340
Hallo Mann, möchtest du eine Yacht kaufen?

490
00:39:51,600 --> 00:39:56,340
Eine Yacht? Meinst du das ernst? Das war er schon immer
mein Traum, so eine Yacht.

491
00:39:56,780 --> 00:39:58,440
Also willst du es oder nicht?

492
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Natürlich möchte ich.

493
00:39:59,860 --> 00:40:04,740
Geld ist mir egal, Sir. Wie
Sie sehen, liebe Freunde, der Gärtner

494
00:40:04,740 --> 00:40:06,700
Er muss nicht immer ein Mörder sein.

495
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
Hier Krafiat, hier Krafiat, ich wechsle.

496
00:40:11,760 --> 00:40:17,320
Nun, sie sieht wunderschön aus, Fräulein. Großartig
Arbeit. Ich würde 150.000 für sie geben.

497
00:40:17,580 --> 00:40:18,580
Ernsthaft?

498
00:40:19,260 --> 00:40:26,000
Natürlich, wenn sie einen Kilometer weiter wäre
Wasser. Aber so würde ich es kaufen

499
00:40:26,000 --> 00:40:29,800
zur Demontage für 12 Tokas 50 Halars. Auf
Demontage?

500
00:40:30,520 --> 00:40:32,840
Wissen Sie, welche Arbeit und Mühe es mir bereitet hat?

501
00:40:42,450 --> 00:40:44,250
Zu spät, er ist schon weg.

502
00:40:45,110 --> 00:40:46,670
Wir würden sie sowieso nicht mitnehmen.

503
00:40:47,770 --> 00:40:53,130
Maus, Maus, das erinnert mich an etwas. Nun ja
Allerdings weiß ich bereits, wie ich sie ins Wasser bekomme.

504
00:40:55,870 --> 00:41:00,450
Liebe Freunde, auch Sie sind sicherlich dafür
Die Jugendlichen lesen ein Märchen über eine Mausefalle.

505
00:41:58,030 --> 00:41:59,350
Ende.

506
00:43:07,250 --> 00:43:09,830
Heute sind sie nicht mehr die Ratten, die sie einmal waren.

507
00:43:10,310 --> 00:43:11,870
Sie möchten kein Harmonium?

508
00:43:12,210 --> 00:43:14,390
Ich habe schon einmal gesagt, dass ich das nicht will. Und wollen
Das werde ich nicht

509
00:43:14,830 --> 00:43:18,230
Da fällt mir ein, dass wir das eigentlich nicht wollen
Harmonium?

510
00:43:19,510 --> 00:43:20,510
Nein.

511
00:43:20,850 --> 00:43:21,850
Nein?

512
00:43:24,590 --> 00:43:28,790
Stellen Sie sich vor, sie möchte, dass ich es tue
verkaufte seine Uhrensammlung. Los geht's

513
00:43:28,790 --> 00:43:31,290
Pass auf, Meister. So fängt es immer an
Das weiß ich.

514
00:43:31,730 --> 00:43:35,990
Ich würde dich verarschen, aber das tue ich völlig
schwarz. Nein, ich möchte keinen Kredit aufnehmen und werde es auch nicht tun.

515
00:43:39,020 --> 00:43:40,200
Ich habe eine Idee.

516
00:43:40,660 --> 00:43:43,620
Ich könnte dir danach eine Empire-Uhr schenken
Oma.

517
00:43:43,880 --> 00:43:48,220
Du kannst sie erschießen. Wie kann ich?
erlauben, Stundenimperium zu verkaufen.

518
00:43:48,740 --> 00:43:55,740
Ich könnte dir immer noch das alte geben
Opas Harmonium. Auf dem Basar zu dir

519
00:43:55,740 --> 00:43:56,740
Sie werden ihre Hände für ihn abreißen.

520
00:43:58,840 --> 00:44:00,060
Sie möchten kein Harmonium?

521
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
Ich will diesen Kerl nicht.

522
00:44:47,970 --> 00:44:49,210
Sie möchten kein Harmonium?

523
00:44:49,550 --> 00:44:50,550
Vielleicht ja.

524
00:44:50,850 --> 00:44:52,590
Und wie sieht er aus?

525
00:44:54,570 --> 00:44:55,830
Wie viel für ihn?

526
00:44:56,510 --> 00:44:58,150
Und wo hast du es eigentlich?

527
00:46:16,980 --> 00:46:18,380
Ende.

528
00:48:11,440 --> 00:48:14,720
Danke. Ist das deins? Ja. Sie werden bezahlen
gut.

529
00:48:15,000 --> 00:48:18,660
Sein Licht brennt nicht, er hat kein Einreiseverbot.
Es kostet 50 Kronen.

530
00:48:20,180 --> 00:48:21,720
Also 50 Kronen.

531
00:48:22,340 --> 00:48:23,460
Wir behalten die Gutscheine.

532
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Bis bald.

533
00:48:26,480 --> 00:48:28,660
Ich sagte, es gäbe hier eine Ausgangssperre.

534
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
Verzeihung.

535
00:48:35,100 --> 00:48:36,100
Nun ja, deshalb.

536
00:48:41,960 --> 00:48:46,520
Und was wird als nächstes passieren? Was kommt als nächstes? Alles ist
erfunden. Ctyrato Harmonium verkauft an

537
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
könnte heiraten. Natürlich, wie viel für ihn
bekommen wird, darüber müssen wir noch nachdenken. A

538
00:48:50,120 --> 00:48:54,240
In der Zwischenzeit verzehrt der arme Schal sie alle
das Geld, das sie für das Kleid bekommen hat. Und wie isst sie?

539
00:48:54,240 --> 00:48:55,178
Kommt es dir in den Sinn?

540
00:48:55,180 --> 00:48:56,560
Wir werden sie gleich beraten.

541
00:48:57,100 --> 00:49:01,620
Das wird eine Krise, meine Herren. Abschied weiter
Horizont. Und sie haben nicht auf sie gekackt?

542
00:49:02,280 --> 00:49:03,380
Wie konnte er?

543
00:49:03,900 --> 00:49:06,480
Du spielst die nächste Szene als Ctyrat,
Meine Herren.

544
00:49:06,740 --> 00:49:08,340
Er könnte es vermasseln.

545
00:49:24,350 --> 00:49:26,450
Šarka, wir werden Geld haben.

546
00:49:26,910 --> 00:49:27,910
Styrad.

547
00:49:28,710 --> 00:49:30,330
Ich habe Harmonie.

548
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
Stewardess.

549
00:49:33,250 --> 00:49:34,770
Wir werden es verkaufen und es wird eine Hochzeit geben.

550
00:49:35,290 --> 00:49:36,290
Stewardess.

551
00:49:38,810 --> 00:49:42,550
Und mit dem ganzen Hochzeitsgeld kaufen
Kleider, Stiefel, Handschuhe, Schleier,

552
00:49:42,610 --> 00:49:44,650
Kranz, Mütze. Das sind wir eindeutig
gesichert.

553
00:49:44,910 --> 00:49:48,630
Ich habe heute gerade ein wunderschönes gesehen
Hochzeitskleid. Für dreitausend.

554
00:49:49,150 --> 00:49:50,370
Na ja, Styrad.

555
00:49:51,790 --> 00:49:52,790
Stewardess.

556
00:49:53,990 --> 00:49:54,990
Vierundvierzig.

557
00:49:55,810 --> 00:49:57,930
Jetzt muss er alleine damit klarkommen.

558
00:50:01,490 --> 00:50:04,730
Hallo Vierzigtausend. Hier ist das Harmonium
Meister.

559
00:50:05,330 --> 00:50:06,530
Danke schön. Und wofür?

560
00:50:17,170 --> 00:50:18,170
Harmonium.

561
00:50:24,020 --> 00:50:25,060
Ich werde weitermachen.

562
00:50:27,420 --> 00:50:30,780
Über die Brücke! Verkauf gebrauchter Musik
Werkzeuge!

563
00:50:31,180 --> 00:50:35,840
Meine Herren, jetzt müssen wir ihn sorgfältig bewachen,
es nicht zu vermasseln.

564
00:50:45,580 --> 00:50:47,160
Das ist gut, das.

565
00:50:47,680 --> 00:50:49,320
Das nächste Mal könnten wir darin spielen.

566
00:50:50,160 --> 00:50:52,980
Ja, so spielt es sich, wenn es ihr gut geht
Vorlage.

567
00:50:57,520 --> 00:51:04,140
Hier im Skript steht, dass ich es habe
Ziehen Sie den Fisch so heraus, dass er unauffällig ist.

568
00:51:35,370 --> 00:51:38,270
Steht es dort wirklich geschrieben? Das hat er definitiv geschrieben
ein weiterer Joker.

569
00:51:38,590 --> 00:51:39,590
Wieder Pech gehabt.

570
00:52:03,120 --> 00:52:07,580
Ja, hier ist er geflogen, hier gelandet,
also wurde er jeweils geworfen.

571
00:52:07,800 --> 00:52:11,760
Zwei berühmte davon sind in der Geschichte des Staates bekannt
Fälle von Menschen, die zu Fall gebracht wurden

572
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
Wasser in einem Beutel.

573
00:52:13,120 --> 00:52:17,100
Der erste von ihnen stieg aus der Tasche und hinein
ging unter dem Namen Graf Monte in die Geschichte ein

574
00:52:17,100 --> 00:52:21,420
Christus. Der andere hatte ein noch größeres
Glück, denn er blieb in der Tasche und später

575
00:52:21,420 --> 00:52:22,580
wurde zum Heiligen erklärt.

576
00:52:23,780 --> 00:52:25,340
Können wir bitte nach unten schauen?

577
00:52:25,640 --> 00:52:29,460
Die Moldau ist an diesen Stellen sehr stark
tief und auch sehr kalt. Unseres

578
00:52:29,460 --> 00:52:31,360
die Unglücklichen fielen und fielen.

579
00:52:31,690 --> 00:52:35,690
und sie fielen, und tatsächlich, im Flug fiel es ihnen bereits auf
sie sind zu Hause. Bitte.

580
00:53:18,800 --> 00:53:20,940
Ich muss die ganze Zeit auf sie aufpassen.

581
00:53:24,200 --> 00:53:26,340
Andernfalls könnte es außer Kontrolle geraten.

582
00:53:30,060 --> 00:53:31,540
Sieht aus, als wären wir trocken.

583
00:53:34,340 --> 00:53:37,080
Was ist das? So klein ein Stecker und so groß
Pech

584
00:53:43,940 --> 00:53:45,720
Tun Sie es, bevor es das Obergeschoss bemerkt.

585
00:53:53,960 --> 00:53:54,960
www.hradeckralove.org

586
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Hast du keine Harmonie?

587
00:55:12,280 --> 00:55:14,680
Es geht also nur bis zum vierten Stock
das wäre...

588
00:55:18,280 --> 00:55:20,960
Junger Herr, Sie konnten mich nicht verlassen
Sideboard?

589
00:55:21,340 --> 00:55:25,200
Nun, lassen Sie mich, ich habe bereits Leute anzubieten
so dass

590
00:55:27,540 --> 00:55:30,900
Ich verstehe das, aber ich werde es zuerst wegnehmen
Harmonie.

591
00:55:34,520 --> 00:55:35,800
Spielt es? Nein.

592
00:55:37,920 --> 00:55:39,380
Funktioniert es wirklich nicht?

593
00:55:39,620 --> 00:55:41,400
Nein, sei nicht böse.

594
00:55:42,600 --> 00:55:45,000
Er spielt nicht. Wenn es abgespielt würde...

595
00:55:45,420 --> 00:55:50,160
also kann ich dir tausend Kronen dafür geben. Aber
so kann ich dir zweieinhalb geben

596
00:55:50,160 --> 00:55:51,540
Tausende. Was sagst du?

597
00:55:52,180 --> 00:55:54,100
Jeder kann ein spielendes Harmonium verkaufen.

598
00:55:54,460 --> 00:55:56,940
Danke schön. Wissen Sie, sie haben keine Leute
Fantasie.

599
00:56:02,380 --> 00:56:05,100
Hallo, ich habe einen Meister für dich
ein Stück.

600
00:56:05,320 --> 00:56:06,720
Aber ich hoffe, er spielt nicht.

601
00:56:07,020 --> 00:56:09,040
Nun, natürlich spielt er nicht.

602
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Es ist lauter.

603
00:56:10,760 --> 00:56:12,240
Sonst würde ich dich nicht stören.

604
00:56:12,600 --> 00:56:14,260
Er hat es für uns gekauft.

605
00:56:14,720 --> 00:56:15,780
Was ist das für ein Unsinn?

606
00:56:16,940 --> 00:56:19,300
Der Verkäufer ist einfach verrückt geworden.

607
00:56:19,580 --> 00:56:24,420
Ja, liebe Freunde, da seid ihr sicher
Sie haben es gemerkt, Liebes, wir hatten es hier noch nicht.

608
00:56:29,120 --> 00:56:30,440
Ich möchte es nicht umsonst haben.

609
00:56:44,460 --> 00:56:45,980
Was ist mit dir, Schatz?

610
00:56:48,280 --> 00:56:49,700
Du bist großartig.

611
00:56:50,300 --> 00:56:52,720
Du hast einen brandneuen Mantel.

612
00:56:54,780 --> 00:56:57,200
Verdammt, du bist großartig.

613
00:56:57,620 --> 00:57:00,380
Und was denkst du dann über unsere Familie?
Schatz?

614
00:57:01,120 --> 00:57:02,200
Arbeite hart, Schatz.

615
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Schauen Sie, was ich verdient habe.

616
00:57:05,320 --> 00:57:09,740
Es muss immer Eingemachtes zu Hause sein. Hier
sie sind Aprikosen...

617
00:57:10,220 --> 00:57:14,620
Hier sind zwei Erdbeeren, eine
Stachelbeere, ich denke an Gesundheit,

618
00:57:14,640 --> 00:57:19,880
Schatz. Schauen Sie, hier ist eine echte Biene
Meth, ein Korn pro Tag. Sie sind es auch

619
00:57:19,880 --> 00:57:23,540
hier kreuzten sie sich, Gemüsemischung und Pilze mit
Frucht.

620
00:57:23,840 --> 00:57:28,220
In dieser Hinsicht sind wir am wenigsten verwirrt
ein halbes Jahr lang mit Vitaminen versorgt.

621
00:57:29,120 --> 00:57:32,480
Nur Kompott, nur Obst, ich habe es erraten,
Ich wusste es schon, als du mich reingeholt hast

622
00:57:32,480 --> 00:57:37,720
die Gemüseplatte. Was zum Teufel? Richtig
Du bist Vegetarier. Aber das ist doch Unsinn

623
00:57:37,720 --> 00:57:39,080
Ich habe hier auch Cracker.

624
00:57:40,900 --> 00:57:43,520
Ich habe alles von guten Leuten bekommen.

625
00:57:43,760 --> 00:57:45,380
Es ist ein Teufelskreis, meine Herren.

626
00:57:46,260 --> 00:57:47,280
Wie komme ich da raus?

627
00:57:48,260 --> 00:57:50,580
Wow, es braucht Sex.

628
00:57:51,660 --> 00:57:54,040
Wow, es braucht Sex.

629
00:57:54,860 --> 00:57:57,600
Wow, es braucht Sex.

630
00:57:58,680 --> 00:58:00,460
Ja, es braucht Sex.

631
00:58:01,640 --> 00:58:05,740
Komm schon, was ist das für eine Idee? Das ist Sex
sechs, das weiß jeder.

632
00:58:06,320 --> 00:58:07,420
Sechs ist sechs?

633
00:58:08,200 --> 00:58:09,260
Wie wäre es mit fünf?

634
00:58:10,700 --> 00:58:12,540
Nun, das würde funktionieren.

635
00:58:13,120 --> 00:58:16,900
Nehmen Sie Ihre fünf Pflaumen und ziehen Sie.

636
00:58:17,420 --> 00:58:19,840
Eins, zwei, drei, vier, fünf.

637
00:58:23,000 --> 00:58:24,500
Sie haben kein Harmonium?

638
00:58:25,060 --> 00:58:26,920
Nein, ich ziehe.

639
00:58:28,200 --> 00:58:32,800
Wie Sie, lieber Empfänger, an der Handlung sehen können
fand eine wichtige Zeremonie statt.

640
00:58:35,800 --> 00:58:39,400
Seien Sie vorsichtig, meine Herren, seien Sie vorsichtig, das ist es wirklich
seltenes Stück.

641
00:58:41,740 --> 00:58:44,620
Solch eine grundlegende Zeremonie in der Geschichte oder nicht.

642
00:58:51,300 --> 00:58:52,380
Vielen Dank, meine Herren.

643
00:58:55,320 --> 00:59:00,140
Tickets. Ja, damit ich es nicht vergesse. Ich habe hier
zwei Karten für mein Konzert für Dich.

644
00:59:01,320 --> 00:59:02,520
Bitte. Herzlichen Dank.

645
00:59:03,140 --> 00:59:04,140
Vielen Dank.

646
00:59:04,800 --> 00:59:07,020
Hast du es gesehen? Ich kann Wunder tun, wenn ich will.

647
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Diener?

648
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
Tschüss.

649
00:59:20,340 --> 00:59:22,300
Wie kommt es, dass es abgespielt wird, wenn nicht?

650
00:59:22,660 --> 00:59:24,060
Du kennst dich mit der Wiedergabe wirklich nicht aus?

651
00:59:24,360 --> 00:59:25,360
Nein.

652
00:59:25,580 --> 00:59:26,459
Sie haben Schluss gemacht.

653
00:59:26,460 --> 00:59:28,300
Was bist du verrückt, wie soll ich es verschicken?

654
00:59:28,640 --> 00:59:29,640
Oh je.

655
00:59:30,680 --> 00:59:31,680
Hallo, hallo.

656
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
Sie haben es aufgelöst.

657
00:59:33,620 --> 00:59:35,920
Hier sehen Sie, wie wichtig es ist, nachzudenken
vorwärts.

658
00:59:36,240 --> 00:59:37,760
Sie werden sich bei diesem Konzert treffen.

659
00:59:38,860 --> 00:59:40,880
Kaja und Sdena gingen Erdbeeren essen.

660
00:59:41,480 --> 00:59:43,700
Das ist wirklich gut.

661
00:59:54,060 --> 00:59:58,900
Liebe Fernsehzuschauer, und jetzt lassen Sie mich
um die Sängerin Naďa Urbanek vorzustellen.

662
00:59:59,120 --> 01:00:05,340
Das ist der Ton, der eine Ton, der Eine
der richtige Ton.

663
01:00:14,120 --> 01:00:16,700
Schauen Sie, junger Mann, so würden Sie es machen
er konnte es nicht ertragen.

664
01:00:16,900 --> 01:00:18,200
Es braucht einen Trick.

665
01:00:20,000 --> 01:00:24,820
Ich meinte, damit du nicht glaubst, dass ich es bin
Er kam nur hierher, um eine Schaufel zu halten. Ich will nicht

666
01:00:24,820 --> 01:00:25,820
die Beleidigungen, ja.

667
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
Willst du kein Bier?

668
01:00:28,160 --> 01:00:33,580
Nein, ich will nicht. Damit ich es beim nächsten Mal wieder tun kann
Woche immer nachts, um in die Nacht zu gehen?

669
01:00:33,900 --> 01:00:38,120
Wenn es dir Spaß macht, mein Freund, dann willst du es
Bier.

670
01:00:38,360 --> 01:00:41,200
Wenn das Meer bricht...

671
01:00:41,470 --> 01:00:47,750
Das Schiff schaukelt und segelt in Richtung k

672
01:00:47,750 --> 01:00:50,410
Es ist Norden.

673
01:00:51,090 --> 01:00:57,770
Sie können höher oder tiefer singen, es liegt an Ihnen
übersehen Sie nicht, aber wenn Sie z

674
01:00:57,770 --> 01:01:04,190
Um Lieder erfolgreich zu machen, wählen Sie hier alle Töne aus
Dein Eins

675
01:01:04,190 --> 01:01:08,090
ein Ton, der dir wie eine Glocke in Silber erklang.

676
01:01:15,530 --> 01:01:17,270
Sie sitzen auf Beton.

677
01:02:52,940 --> 01:02:54,180
Danke schön. wirst du zulassen

678
01:02:55,960 --> 01:03:01,760
Liebe Zuschauer, vor diesem Hintergrund
Das Konzert wird vom Tschechoslowakischen Fernsehen übertragen.

679
01:03:01,860 --> 01:03:08,000
Sie kündigen eine landesweite Suche nach der vermissten Person an
braune Farbe Bechstein-Harmonie,

680
01:03:08,080 --> 01:03:11,080
die durch das bisher Unbekannte entfremdet wurde
Täter.

681
01:03:18,520 --> 01:03:21,060
Wir müssen sie auf den richtigen Weg bringen.

682
01:03:21,260 --> 01:03:23,880
Natürlich. Sonst wird es keine Hochzeit geben.

683
01:03:25,580 --> 01:03:29,900
Nun, meine Herren, fangen wir mit den Proben an. Ich
Ich werde ihnen zeigen, wie eine Liebesbeziehung aussieht.

684
01:03:30,500 --> 01:03:35,640
Šárka, das ist ein tragischer Fehler von euch allen
Ich werde es erklären.

685
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Tragischerweise, Rad, bin ich nicht mehr wütend.

686
01:03:39,420 --> 01:03:43,620
Ich liebe dich, meine Liebe zu dir ist ewig.

687
01:03:43,900 --> 01:03:46,960
Ich liebe dich auch, meine Liebe.

688
01:03:48,810 --> 01:03:53,130
Leider hätte ich die ganze Welt für dich
Ich bin mittellos.

689
01:03:53,390 --> 01:03:57,370
Hör auf, über Geld zu reden. Meine Liebe zu dir.

690
01:03:57,810 --> 01:04:04,210
Es bedeutet mehr als Rockefellers Millionen
Schläge geben. Du bist ein Glühwürmchen, ein Glühwürmchen.

691
01:04:04,970 --> 01:04:05,970
Sharko.

692
01:04:06,570 --> 01:04:07,570
Schatz.

693
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Schatz.

694
01:04:10,790 --> 01:04:13,110
Das reicht, meine Herren, wir kommen zur Sache.

695
01:04:18,060 --> 01:04:19,780
Ich weiß nicht, ob es helfen wird.

696
01:04:20,120 --> 01:04:21,540
Sie sah mich mit Kompott.

697
01:04:22,040 --> 01:04:24,800
Sie sah mich mit schielenden Augen. Mach es einfach.

698
01:04:25,180 --> 01:04:28,360
Zirade. Alles wird gut werden, sei einfach so
Mach dir keine Sorgen

699
01:04:28,740 --> 01:04:31,840
Šárka, was für ein tragischer Fehler.

700
01:04:32,700 --> 01:04:38,080
Ich werde dir alles erklären. Verstand, verschwinde. A
tauche hier nicht mehr auf. Die Vegetarier.

701
01:04:45,800 --> 01:04:48,420
Es sieht so aus, als hätte er es definitiv getan
Sie hat es über Bord geworfen, nicht wahr?

702
01:04:50,020 --> 01:04:53,100
Nichts kann getan werden, wir müssen es tun
weit weg vom Wald.

703
01:04:53,640 --> 01:04:54,920
Sonst werden wir es nicht zu Ende bringen.

704
01:05:03,920 --> 01:05:05,000
Du musst in die Hupe blasen.

705
01:05:09,680 --> 01:05:10,680
Sie sehen, es hat funktioniert.

706
01:05:15,020 --> 01:05:16,020
Den Rat ehren? Bereits.

707
01:05:21,140 --> 01:05:24,800
Das ist ein Beweis meiner ungezügelten Liebe, Liebe.

708
01:05:25,080 --> 01:05:27,600
Ich habe es für dich gestohlen, Bivoj.

709
01:05:27,820 --> 01:05:30,080
Sind Sie kein Vegetarier?

710
01:05:30,300 --> 01:05:31,300
Nein.

711
01:05:38,720 --> 01:05:41,380
Die Sinne. Ich habe ihn zuerst gesehen.

712
01:05:43,080 --> 01:05:44,400
Lieber Freund I

713
01:05:45,900 --> 01:05:52,540
Die jungen Mädchen von heute irren sich ein wenig
Sie glauben, dass Bauernschweinefleisch

714
01:05:52,540 --> 01:05:54,240
wird aus Ferkeln zubereitet.

715
01:05:55,820 --> 01:05:58,140
So hast du mich gekauft, Liebling.

716
01:06:59,510 --> 01:07:01,250
Die Regeln der Kiste sind unerbittlich.

717
01:07:43,370 --> 01:07:46,550
Der Beweis deiner Liebe wird uns belasten, Liebling.

718
01:08:47,480 --> 01:08:48,880
Ende.

719
01:09:02,250 --> 01:09:03,330
Das ist richtig.

720
01:09:03,870 --> 01:09:07,330
Lieber ein Bräutigam in einem Korb als ein Bräutigam darauf
das Dach.

721
01:09:08,630 --> 01:09:09,630
Zelte, es ist vorbei.

722
01:09:10,870 --> 01:09:12,090
Schließlich werden sie von uns wegfliegen.

723
01:09:33,520 --> 01:09:34,520
Was ist mit der Hochzeit?

724
01:09:50,500 --> 01:09:56,220
Liebe Freunde, ich denke, wir würden es tun
Sie hätten den Kurs etwas bodenständiger gestalten sollen.

725
01:09:57,600 --> 01:09:58,620
Er will es unbedingt.

726
01:10:09,100 --> 01:10:10,140
Nicht gültig.

727
01:10:10,880 --> 01:10:14,320
Nichts zu tun. Es war grünes Blut.

728
01:10:15,920 --> 01:10:17,860
Letzte Hommage an Kumpel!

729
01:10:43,770 --> 01:10:44,950
Aufgeblasene Ballons.

730
01:10:47,990 --> 01:10:49,150
Sie möchten kein Harmonium?

731
01:10:50,090 --> 01:10:52,090
Kommen Sie, sonst kommen wir zu spät. Mach es.

732
01:10:52,390 --> 01:10:53,390
Aufleuchten.

733
01:10:55,110 --> 01:10:59,950
Wir sind nicht so schnell hier. Die Uhr funktioniert nicht
Miss. Irgendein Typ hat sich da reingeschaut und

734
01:10:59,950 --> 01:11:05,190
jetzt funktioniert es nicht. Schon wieder dieser Hanuš. Ich zu ihm
Er sagte: Wenn du blind bist, klettere nicht.

735
01:11:06,650 --> 01:11:09,730
Alles funktioniert wie am Schnürchen. Das bin ich
organisiert.

736
01:11:11,470 --> 01:11:16,850
Ich bin gleich wieder da, Schatz. Und jetzt werden wir es tun
eigentlich Verwandte, oder?

737
01:11:17,110 --> 01:11:19,690
Hast du etwas dagegen, Jozívka?

738
01:11:29,930 --> 01:11:34,330
Wann gefällt Ihnen der Ehrenrat? Repariert den Orloj.
Willst du nicht singen? Nun, und was wirst du sein?

739
01:11:34,330 --> 01:11:35,870
singen? Lassen Sie sich überraschen.

740
01:11:52,430 --> 01:11:56,630
Herr Fišárek und Frau Blažková.

741
01:11:58,230 --> 01:12:02,810
Blazek Fisárková.

742
01:12:06,250 --> 01:12:08,230
Wie geht es dir?

743
01:12:08,860 --> 01:12:15,140
Er hat den Klassiker ein für alle Mal geschrieben.
Liebe ist ein mächtiger Zauberer.

744
01:12:15,220 --> 01:12:22,180
Die Produktion eines weiteren wird die Idee bestätigen. Liebe ist

745
01:12:22,180 --> 01:12:29,000
ein mächtiger Zauberer. Also zahlen Sie die Hitze ab
Herzen, wie es besungen wird

746
01:12:29,000 --> 01:12:35,500
Chansons. Liebe ist ein mächtiger Zauberer. Und rein
brennend

747
01:12:35,500 --> 01:12:41,680
Opfer, wenn man... wegträumt, läuft man aus
Liebe, mächtiger Zauberer.

748
01:12:42,700 --> 01:12:49,660
Die Welt schmilzt im Fleisch, dank des glücklichen Schnitts,
wird wieder fallen

749
01:12:49,660 --> 01:12:56,500
Kohoj-Gasse, wenn der Rauch aufsteigt
Augen, der Gedanke überrascht dich

750
01:12:56,560 --> 01:12:59,540
Liebe, mächtiger Zauberer.

751
01:12:59,800 --> 01:13:05,920
FLUGHAFEN? Nebel? Wie kommt es, dass nichts passiert?
nicht landen? Es wird also keine Synatra geben,

752
01:13:05,940 --> 01:13:08,160
Macháčková? Sie klopft schon wieder irgendwo.

753
01:13:09,300 --> 01:13:12,880
Bringen Sie wenigstens diesen Redford mit.
Natürlich kam er hierher.

754
01:13:14,440 --> 01:13:16,360
Und die Pfeife ist da drüben.

755
01:13:37,000 --> 01:13:43,900
Du kannst ein süßes Leben voller Freude führen,
Liebe ist ein mächtiger Zauberer.

756
01:13:49,420 --> 01:13:55,720
Wir Tschechen sind Musiker, er kennt uns

757
01:13:55,720 --> 01:13:57,100
die ganze Welt.

758
01:13:57,740 --> 01:14:02,480
Wer will sich schon nehmen, was uns gehört?

759
01:14:14,990 --> 01:14:15,990
Also nehmen wir den Reis und sieben.

760
01:14:39,590 --> 01:14:40,650
Das ist keine Hochzeit.

761
01:14:41,130 --> 01:14:42,450
Das ist Silvester.

762
01:15:10,460 --> 01:15:17,320
Du kannst ein süßes Leben voller Freude führen,
Liebe ist ein mächtiger Zauberer.

763
01:15:17,980 --> 01:15:24,140
Die Welt schmilzt im Blut, dank einer Freudenträne,
immer noch eine Wimper

764
01:15:24,140 --> 01:15:30,980
das Öl läuft aus. Wenn du rauchst
steigt in die Augen, der Gedanke an dich

765
01:15:30,980 --> 01:15:34,800
er schnappt, Liebe ist ein mächtiger Zauberer.

766
01:15:35,400 --> 01:15:41,980
Und jedes Mal fällst du aufs Bett... Weil
Liebe ist

767
01:15:41,980 --> 01:15:43,920
ein mächtiger Zauberer.

768
01:15:44,480 --> 01:15:48,360
Weil die Liebe ein mächtiger Zauberer ist.

769
01:15:48,600 --> 01:15:53,060
Es ist irgendwie außer Kontrolle geraten. Weil
Liebe ist ein mächtiger Zauberer.

770
01:15:56,640 --> 01:15:59,720
Alles Schöne beginnt immer mit einer Hochzeit.

771
01:16:00,040 --> 01:16:03,600
Was werden wir tun? Schließlich sind wir jetzt Brüder und
Schwester

772
01:16:03,880 --> 01:16:06,880
Es ist ein Glück, dass er es nicht geschafft hat
Papa.

773
01:16:07,690 --> 01:16:11,070
Liebe Freunde, das müssen wir hoffen
Eltern lassen sich scheiden.

774
01:16:11,290 --> 01:16:13,630
Ich kann nur ein kleines Gebet sagen.

775
01:16:14,190 --> 01:16:16,250
Gut gemacht, Oma, du hast Talent.

776
01:16:17,690 --> 01:16:19,650
Gebetsstab. Sie möchten kein Harmonium?

777
01:16:19,910 --> 01:16:22,710
Nein, nein, nein.

778
01:16:31,370 --> 01:16:34,930
Liebe Freunde, noch eine kleine Anmerkung
zum Titel dieses Stückes.

779
01:16:35,420 --> 01:16:39,340
Die Hochzeit, wie Sie sicher bemerkt haben,
gehandelt. Aber so fühlst du dich nicht

780
01:16:39,340 --> 01:16:41,640
betrogen, wir zeigen dir wenigstens den Weg.

781
01:16:42,380 --> 01:16:43,380
Hübsch, nicht wahr?

782
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
Und Goralen.

783
01:16:45,660 --> 01:16:46,680
Davon haben wir hier viele.

784
01:16:47,580 --> 01:16:48,580
Zur Bestrafung.

785
01:16:51,180 --> 01:16:55,200
Ich kann es nicht mehr ertragen. Was? Mich? Oder dieses hier
Film?

786
01:16:55,520 --> 01:17:00,660
Und wenn ich es nicht weiß. Entweder Sie sollten es sein
leichter, oder dieser Film kürzer.

